首頁 > 詩文 > 柳宗元的詩 > 從崔中丞過盧少尹郊居

    從崔中丞過盧少尹郊居

    [唐代]:柳宗元

    寓居湘岸四無鄰,世網難嬰每自珍。

    蒔藥閑庭延國老,開樽虛室值賢人。

    泉回淺石依高柳,徑轉垂藤閑綠筠。

    聞道偏為五禽戲,出門鷗鳥更相親。

    從崔中丞過盧少尹郊居譯文及注釋

    譯文

    住在湘江岸邊四周沒有鄰居,世俗的塵網無法束縛總令人珍重。

    空閑的庭院種上芍藥邀請國老,打開陳年老酒清掃廳堂接待賢人。

    清泉淺淺地回漩在石上傍依著高高的柳樹,小路婉轉在垂下的藤條間隔的綠竹中。

    上路偏偏又遭到鵝兒戲弄,出門卻見鷗鳥自由飛翔相愛相親。

    注釋

    崔中丞:崔敏,元和三年任永州刺史,與詩人關系較好。

    盧少府:此人名不詳。少府,官名,唐代因縣令稱明府,縣尉為縣令之佐,遂稱縣尉為少府。

    嬰(yīng):纏繞,羈絆。

    延:邀請。

    樽(罇)(zūn):酒杯,引申為盛酒的器皿。

    值:當值,引申為接待。

    筠(yún):竹子的表皮。引申為竹子的別稱。

    聞道:聞,布達。聞道,聲聞于路,即上路。

    五禽戲:古代一種體育治療法。其法仿虎、鹿、熊、猿、鳥的姿態。五禽:指雞、鴨、鵝、鴿、鶉五種家禽,五禽中鵝追趕人。詩中以五禽代鵝既寫豐足,暗寓自己的衷曲。

    從崔中丞過盧少尹郊居鑒賞

      這是一首敘事詩,描寫的是跟隨刺史崔敏自郊外回來應邀造訪居住在城郊的盧少府一事。詩用白描手法,描寫了幾個生動場景,形象地描繪了楚南的樸實民風,體現了詩人“民利民自利”的社會觀,表達了詩人謫居南荒悲憤而凄涼的心境。

      詩的開篇便點明郊居的地方是在湘江岸邊,孤零零的沒有鄰居,世俗的塵網難以束縛,人人自珍自重。永州地處偏荒,人口稀少,據《元和郡縣圖志》卷二十九記載,永州“元和初僅有戶八百九十四”,環境寧靜,但也冷清。詩的后六句描繪了盧少府城郊住處的安靜祥和的景致:蒔芍傍柳,正是夏月;泉回路轉,垂藤綠竹,環境清幽。主人十分熱忱,設筵開樽,虛室以待。楚南民風有陳年老酒專待貴客的習俗,此風至今猶存。“國老”、“賢人”來了,打開陳年老酒,傾盡家有招待客人。出門碰上的是鵝兒戲客,看到的是鷗鳥相愛相親。在這幅極具楚南風情的畫卷中,既有淙淙的泉水、依依的楊柳、淺淺的卵石、垂掛的藤蔓、深綠的竹林,又有鵝兒的歡鳴、鷗鳥的愛語,還有陳年老酒的芳香,更有主客對飲時的笑語歡聲。環境幽靜,氣氛祥和。

      柳宗元從“生人之意”為動力的歷史發展觀出發,曾提出“民利民自利”的政治主張。在《晉問》中曾為封建社會描述了一幅理想的圖畫:人們按照常規生活,得到自己需要的物資,人人按照社會的規范規范自己方便自己;社會上的物資可以自由流通;長幼親戚和樂共處,每個人都把敬老愛幼看作是自己的責任,用不著感恩戴德;沒有兵災刑罰之苦,也沒有追稅逃役之難。這實在是《禮記·禮運》中設計的“小康”社會的具體化。詩人筆下的郊居生活,人的感情是淳樸真誠,自然景物是清幽活潑,正是這種理想社會的縮影。

      然而理想與現實是矛盾著的,因而詩中描寫得愈和樂,就愈能襯托出詩人謫居南荒的孤凄、心境的悲涼與不平。本詩白描敘事,而意蘊深遠。句句祥和,字字清淚。首聯“無鄰”,幽靜中透視著詩人的孤獨;“世網”里顯出詩人的惶恐與無奈,明是羨慕別人,暗里悲愴自己。頷聯一“蒔”一“開”,一“延”一“值”,民風淳樸,反襯出官場的險惡。頸聯的“回”與“轉”,寫的是幽清的景物,詠的卻是詩人的九折愁腸;“依”與“間”,雅靜里寄托詩人的無限希望。最是尾聯自然高妙,是寫實,更是寫意,語意雙關。從寫實看,上路偏偏被鵝兒們戲弄,詩人調皮的語氣中突出了豐足、和樂。但“聞道”又可以作懂得了道義,有了淵博的知識解。懂得了道義,反倒落得個聽猿猱哀鳴、眾鳥啾號的境遇。鷗鳥尚能相親,自己卻過著“囚拘圜土”的生活,這是怎樣的不公?聯想到《懲咎賦》“既明乎天討兮;又幽栗乎鬼責”的語意,自然美景忽然化作詩人的訴說,不平的吶喊,抒發了詩人對自由的熱烈向往之情。

      詩平中見奇,樂中懷哀。正如蘇軾評柳詩所說:“而其美常在于酸醎之外,可以一唱而三嘆也。”(《詩人玉屑卷之十五·柳曹儀》)

    柳宗元簡介

    唐代·柳宗元的簡介

    柳宗元

    柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河東(今山西運城)人,杰出詩人、哲學家、儒學家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八記》等六百多篇文章,經后人輯為三十卷,名為《柳河東集》。因為他是河東人,人稱柳河東,又因終于柳州刺史任上,又稱柳柳州。柳宗元與韓愈同為中唐古文運動的領導人物,并稱“韓柳”。在中國文化史上,其詩、文成就均極為杰出,可謂一時難分軒輊。

    ...〔 ? 柳宗元的詩(193篇)

    猜你喜歡

    沈公序亦愛亭二首 其一

    宋代孫覿

    吟牽東閣興,靜憩北窗眠。窟小中生月,文高迥入玄。

    回看甲乙第,已到巳辰邊。不見門生莠,歌鐘尚隱然。

    登華頂峰

    宋代鮑朝賓

    籃輿直上八重峰,千里秋蟾咫尺中。寄語塵寰高會者,清光不與世間同。

    癸巳九月朔日與貽柏漫堂暮闌薇室夜飲海陵分韻得覓

    秦鴻

    風兮吾心其淅淅,云兮吾身其幕幕。天兮吾道行踧踧,日月吾章光焃焃。

    燃此電炬照斯堂,燭此數子如孩嘻歒赥。壺觴共引祛霜風,座中暫卸鞍韉靮。

    次韻云扉講師游南山有懷張外史舊游

    明代袁華

    昔陪張外史,躡云上崔嵬。前登風篁嶺,酌泉蒼蘚堆。

    后度麥岡重,荒墳際蒿萊。陵谷嗟變遷,覽茲良悲哉。

    次韻曹子方運判雪中同游西湖

    宋代蘇軾

    詞源灩灩波頭展,清唱一聲巖谷滿。

    未容雪積句先高,豈獨湖開心自遠。

    解語花·見江岸草花淡紅可愛而賦

    清代黃之雋

    沿洲杜若,蔽石江蘺,荒廟幽馨惹。細花開向無人處,幾點自成風雅。

    嫣紅淡赭。是暮雨、羅裙吹化。題贈他、真本離騷,盡付湘靈寫。

    主站蜘蛛池模板: 又硬又粗又大一区二区三区视频| 成人区人妻精品一区二区不卡网站| 人妻少妇精品视频三区二区一区| 日本免费一区二区三区| 精品国产免费一区二区| 日韩一区二区三区不卡视频| 国产一区二区三区樱花动漫| 国产福利电影一区二区三区久久老子无码午夜伦不 | 中文字幕一区二区三区有限公司 | 精品一区二区三区在线视频| 国产激情无码一区二区| 亚洲午夜电影一区二区三区| 成人无号精品一区二区三区| 亚洲一区二区视频在线观看| 久久精品岛国av一区二区无码| 综合无码一区二区三区四区五区| 国产日韩视频一区| 无码人妻一区二区三区免费视频| 中文字幕一区二区在线播放 | 亚洲熟女综合一区二区三区| 国产suv精品一区二区6| 国产免费无码一区二区| 伊人久久大香线蕉AV一区二区| 偷拍精品视频一区二区三区| 色偷偷av一区二区三区| 精品一区二区三区无码免费直播| 91一区二区三区| 无码aⅴ精品一区二区三区| 中文字幕一区二区三| 国产一区二区不卡老阿姨| 精品aⅴ一区二区三区| 亚洲日韩AV无码一区二区三区人 | 久久伊人精品一区二区三区| 日本一区二区三区精品视频| 寂寞一区在线观看| 在线电影一区二区三区| 精品性影院一区二区三区内射| 夜夜精品无码一区二区三区| 亚洲AV日韩综合一区尤物| 亚洲一区AV无码少妇电影☆| 精品视频在线观看一区二区三区|