有感

    [唐代]:李商隱

    非關宋玉有微辭,卻是襄王夢覺遲。

    一自高唐賦成后,楚天云雨盡堪疑。

    有感譯文及注釋

    譯文

    并非是宋玉喜歡隱喻托諷常常有微辭,而是楚襄王沉迷艷夢醒來得實在太遲。

    自從那驚世名作《高唐賦》寫成傳開之后,有關楚天云雨的詩章被認為全都可疑。

    注釋

    關:涉及。宋玉:戰國楚辭賦家,事楚襄王。微辭:以委婉含蓄的言辭托諷。

    襄王:楚襄王。據說襄王與宋玉游于云夢澤,玉告以楚懷王曾游高唐,晝寢夢見巫山神女,襄王命宋玉作《高唐賦》。其夜王寢,果夢見與神女遇合,明日再命宋玉作《神女賦》。宋玉的《高唐》《神女》二賦,皆為托諷襄王荒淫之作。

    楚天云雨:后以云雨指代男女合歡之事。此指表現男女愛情的作品。

    參考資料:

    1、鄭在瀛.李商隱詩全集 匯編匯注匯校:崇文書局,2015:400

    2、蕭楓.唐詩宋詞元曲 二:線裝書局,2002:740

    3、張國舉.唐詩精華注譯評:長春出版社,2010:720

    有感創作背景

      宋玉在生活經歷、遭遇、思想情感等方面與李商隱有著許多相似之處。宋玉深得李商隱的推崇和喜愛。李商隱的遭遇和他詩歌獨有的特點決定了他的詩歌常常被誤解。這首詩就是借助對宋玉的同情,來澄清自己詩歌的創作意圖。

    參考資料:

    1、張國舉.唐詩精華注譯評:長春出版社,2010:720

    有感鑒賞

      這首即事議論之詩,借宋玉以寫自己,含蓄深刻而措辭委婉。

      詩的前兩句是說,并非宋玉特別喜愛隱舍不露的言辭托諷,正是因為襄王沉迷艷夢,遲遲不醒,這就暗示自己確有微辭托諷之作,而且是事出有因,不得不然。后兩句是說,自從《高唐賦》問世以后,凡是描寫男女情愛的作品便都值得懷疑為別有托諷了。這就暗示說,詩人自己另一部分寫男女情愛的詩作并不一定另有寄托,但人們因為受了微辭托諷的《高唐賦》式作品的影響,便都懷疑它們有所寄托了。李商隱用“盡堪疑”的詞語,是想表明這種“疑”事出有因,同時又是想表明這種籠統的疑并不符合實際。

      李商隱與宋玉,都屬于多情才子、淪落文人一類。由于遭際相似,李商隱的偏愛宋玉,更多表現為自嘆與自傷。李商隱在當時境遇之中,常常是“無悰托詩遣,吟罷更無悰”(《樂游原》)。深曲濃重的愁思,沉緬綿邈的情感,產生了“楚天云雨俱有托”的藝術表達和追求。詩人的拳拳之心應當得到后人的理解。然而詩人非但沒有得到時人的理解,更被置之于無端的猜測和粗暴的責難之中。后二句“一自《高唐》賦成后,楚天云雨盡堪疑。”既是辯說其詩并非篇篇寄寓世事,也是譏誚世人無知,徒然疑忌,其中更有“才命兩相妨”、“多情豈自由”的傷感。

    李商隱簡介

    唐代·李商隱的簡介

    李商隱

    李商隱,字義山,號玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名詩人,祖籍河內(今河南省焦作市)沁陽,出生于鄭州滎陽。他擅長詩歌寫作,駢文文學價值也很高,是晚唐最出色的詩人之一,和杜牧合稱“小李杜”,與溫庭筠合稱為“溫李”,因詩文與同時期的段成式、溫庭筠風格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并稱為“三十六體”。其詩構思新奇,風格秾麗,尤其是一些愛情詩和無題詩寫得纏綿悱惻,優美動人,廣為傳誦。但部分詩歌過于隱晦迷離,難于索解,至有“詩家總愛西昆好,獨恨無人作鄭箋”之說。因處于牛李黨爭的夾縫之中,一生很不得志。死后葬于家鄉沁陽(今河南焦作市沁陽與博愛縣交界之處)。作品收錄為《李義山詩集》。

    ...〔 ? 李商隱的詩(491篇)

    猜你喜歡

    康園秋興八首 其六

    張海鷗

    丹楓無意鬧春頭,總趁霜華染素秋。裝點山川增氣象,充盈黌舍慰鄉愁。

    何人可解飄零意,幾處能盟澹蕩鷗。煙雨樓頭人獨立,憑欄細認越王州。

    姜明德醫學錄任滿詩用美之并以醫之利害語之

    元代葉颙

    丈夫生世六尺軀,饑餐渴飲當及期。目觀鼻嗅耳司聽,各職乃事爾勿離。

    喜怒哀樂無妄施,威賞之柄不倒持。雍容進退動合宜,天其相汝百福隨。

    寄朱博士

    宋代徐積

    吳有朱夫子,相知凡幾年。心憐閉門叟,書附過江船。

    行已為人表,文應許世傳。臨風有馀誨,時復慰皤然。

    過湖

    宋代方岳

    才出城來便不同,綠楊微指藕花風。

    過湖船用百錢買,臥看云歸南北峰。

    李郎中元任過別湖上

    明代孫一元

    苦竹泠泠沙雨青,秋風別我釣魚汀。好持使節朝天子,莫道江湖有客星。

    北固云回山歷歷,洪河龍斗浪冥冥。眼中經濟須公等,殿上夔龍有典刑。

    贈俞隱居

    明代祝允明

    水南雉市萬塵趨,水北還容陋巷居。三尺素桐陶靖節,百篇華賦馬相如。

    心拋世俗爭為事,手錄時賢未見書。欲繼姓名高士傳,怕君嫌我近睢盱。

    主站蜘蛛池模板: 亚洲一区精品视频在线| 久久精品一区二区三区不卡| 久久99国产一区二区三区| 亚洲av无码一区二区三区不卡| 少妇特黄A一区二区三区| 亚洲国产成人精品久久久国产成人一区二区三区综 | 一区二区不卡久久精品| 亚洲午夜一区二区三区| 国产爆乳无码一区二区麻豆| 无码日韩人妻AV一区二区三区| 亚洲一区二区三区高清在线观看 | 亚洲图片一区二区| 国产一区二区三区在线视頻| 在线视频一区二区三区四区| 国产精品揄拍一区二区| 亚洲一区二区三区不卡在线播放| 鲁丝片一区二区三区免费| 国产亚洲一区区二区在线| 国产SUV精品一区二区88L| 爱爱帝国亚洲一区二区三区 | 精品免费AV一区二区三区| 国产一区二区草草影院| 日韩免费一区二区三区在线| 亚洲制服丝袜一区二区三区| 精品爆乳一区二区三区无码av| 日韩精品无码一区二区三区不卡 | 无码中文字幕一区二区三区| 日韩人妻无码一区二区三区99| 日韩免费无码一区二区三区| 韩国一区二区视频| 少妇一晚三次一区二区三区| 欧美激情一区二区三区成人| 怡红院一区二区在线观看| 国产精品亚洲一区二区三区久久 | 无码日韩精品一区二区三区免费| 亚洲av无码不卡一区二区三区| 美女啪啪一区二区三区| 精品视频无码一区二区三区| 亚洲高清一区二区三区| 亚洲av无码片vr一区二区三区| eeuss鲁片一区二区三区|