磨拳擦掌

詞語解釋

磨拳擦掌[ mó quán cā zhǎng ]

⒈ ?形容精神振奮、躍躍欲試的樣子。

⒉ ?激動、氣憤的樣子。

引證解釋

⒈ ?形容精神振奮、躍躍欲試的樣子。

引元 關漢卿 《單刀會》第三折：“但題起廝殺呵磨拳擦掌，排戈甲，列旗鎗，各分戰(zhàn)場。”
《醒世恒言·張淑兒巧智脫楊生》：“酒散歸房，人人熟睡。那些賊禿們一個個磨拳擦掌，思量動手。”
《兒女英雄傳》第四回：“安公子 在一旁看著那兩個更夫脫衣裳，綰辮子，磨拳擦掌的，才要下鐝頭，只見對門的那個女子抬身邁步，款款的走到跟前問著兩個更夫説：‘你們這是作甚么呀？’”
毛澤東 《對晉綏日報編輯人員的談話》：“戰(zhàn)士們的覺悟提高了，明了了為什么打仗，怎樣打法，個個磨拳擦掌，士氣很高。”

⒉ ?激動、氣憤的樣子。

引元 康進之 《李逵負荊》第二折：“俺可也磨拳擦掌，行行里按不住莽撞心頭氣。”
《兒女英雄傳》第三九回：“待要得罪他兩句，又礙著主人，只氣了他個磨拳擦掌，直眉瞪眼。”
魯迅 《三閑集·在鐘樓上》：“閑人所造的文化，自然只適宜于閑人，近來有些人磨拳擦掌，大鳴不平，正是毫不足怪。”

國語辭典

磨拳擦掌[ mó quán cā zhǎng ]

⒈ ?比喻準備行動或動武。元·康進之也作「摩拳擦掌」。

引《李逵負荊·第二折》：「俺可也磨拳擦掌，行行里按不住莽撞心頭氣。」
《三國演義·第四九回》：「眾兵將得令，一個個磨拳擦掌，準備廝殺。」

近蠢蠢欲動 躍躍欲試

英語variant of 摩拳擦掌[mo1 quan2 ca1 zhang3]