原文
詞語解釋
原文[ yuán wén ]
⒈ ?原作品，原件。
例譯筆能表達出原文風格。
英orginal text; the original;
引證解釋
⒈ ?征引、轉寫或改寫時所依據的文字。
引明 張居正 《女誡直解》：“謹案集中《女誡》原文，與《后漢書》字句互異者多。”
清 姚衡 《寒秀草堂筆記》卷一：“﹝《廣韻》﹞三蕭：‘要，身中也。象人要自由之形。’”
桉此等，皆 宋 人用 徐鉉 本校改，非《廣韻》原文也。 洪深 《電影戲劇的編劇方法》第二章七：“這樣一段詩，在多看幾遍原文之后，多少還可尋出一點意義。”
⒉ ?翻譯時所依據的詞句或文章。
引魯迅 《二心集·“硬譯”與“文學的階級性”》：“談到 日本 有許多翻譯太壞，簡直比原文還難讀……他就笑了起來。”
國語辭典
原文[ yuán wén ]
⒈ ?寫作時對征引或轉錄他人著述文字的稱謂。
⒉ ?翻譯外文時所根據原著的文字或詞句。
反譯文
英語original text
德語Originaltext (S)?
法語texte original
※ "原文"的意思解釋、原文是什么意思由查信息-在線查詢專業必備工具漢語詞典查詞提供。
最近反義詞查詢：
沃土的反義詞(wò tǔ)
鶉衣百結的反義詞(chún yī bǎi jié)
今日的反義詞(jīn rì)
方今的反義詞(fāng jīn)
一視同仁的反義詞(yī shì tóng rén)
客觀的反義詞(kè guān)
任職的反義詞(rèn zhí)
惡性的反義詞(è xìng)
自出機杼的反義詞(zì chū jī zhù)
貶義的反義詞(biǎn yì)
輔助的反義詞(fǔ zhù)
移民的反義詞(yí mín)
推動的反義詞(tuī dòng)
糊里糊涂的反義詞(hú lǐ hú tú)
侃侃而談的反義詞(kǎn kǎn ér tán)
義正辭嚴的反義詞(yì zhèng cí yán)
數量的反義詞(shù liàng)
警戒的反義詞(jǐng jiè)
準時的反義詞(zhǔn shí)
瀏覽的反義詞(liú lǎn)
實質的反義詞(shí zhì)
主要的反義詞(zhǔ yào)
冷淡的反義詞(lěng dàn)
肉體的反義詞(ròu tǐ)
前輩的反義詞(qián bèi)
更多詞語反義詞查詢