confine, imprison, jail

這些動詞均含"監禁"之意。

confine： 指監禁或幽禁；也指任何使行動受到限制的行為。

imprison： 較正式用詞，多指較長時間的監禁。

jail： (英國用gaol)多指審判之間的拘禁或對罪行較輕的罪犯的監禁。

limit, confine, restrict

這些動詞均有"限制，限定"之意。

limit： 一般指事先確定空間、時間或數量的極限，一旦超越限度，就會造成不良結果。當然也可指不事先規定，而且自然的或固有的界限。

confine： 側重施加不可逾越的限制，有時暗示束縛、囚禁。

restrict： 指把某人或物限制在一定范圍之內。