situation

condition, state, status, situation, circumstance

這些名詞均有"狀況，情況"之意。

condition： 一般強(qiáng)調(diào)產(chǎn)生影響的原因或環(huán)境，復(fù)數(shù)形式指籠統(tǒng)的情況。

state： 普通用詞，指人或物在環(huán)境、外表、心靈以及健康方面的狀況，或指在某一階段的狀態(tài)或形式。

status： 指一個(gè)人在政治、社會(huì)、經(jīng)濟(jì)、法律上的地位或身份，暗含地位顯要意味。也可用于指政治等事態(tài)的狀況。

situation： 指明確具體的環(huán)境情況或處境。

circumstance： 多指周圍的情況或某事發(fā)生時(shí)的情況。

place, position, post, situation

這些名詞均有"職位"之意。

place： 指任何不分高低貴賤的職位；有時(shí)側(cè)重指在政府、法庭所謀求的職位。

position： 側(cè)重指社會(huì)地位較高，工作較為莊重，領(lǐng)取工資的職位。

post： 普通用詞，指人的職務(wù)，職位，崗位。

situation： 正式用詞，一般指雇員或?yàn)楦挥腥思夜ぷ魉鶕?dān)任的職位，現(xiàn)多見(jiàn)于廣告中。

place, position, spot, situation, site, location, locality, setting, scene

這些名詞均含"地點(diǎn)，位置，場(chǎng)所"之意。

place： 含義廣泛，最普通用詞，既可指很小的地點(diǎn)，又可指很大很遠(yuǎn)的地方或場(chǎng)所。

position： 多指物體相對(duì)于其他物體所處的位置或狀態(tài)。

spot： 指相對(duì)較小的特定地點(diǎn)或事物所在地。

situation： 指物體在其周圍環(huán)境中所處的位置或狀態(tài)，側(cè)重地點(diǎn)或場(chǎng)所的環(huán)境特征。

site： 指或大或小的地方，既可指供專門(mén)用途或特定活動(dòng)的地點(diǎn)，又可指某一事件的地址。

location： 指某物設(shè)置的方向或地點(diǎn)。

locality： 指某物所處的客觀位置和周圍地區(qū)。

setting： 一般特指戲劇或小說(shuō)所寫(xiě)的環(huán)境或場(chǎng)所。

scene： 常指真實(shí)事件或虛構(gòu)故事發(fā)生的地點(diǎn)。