create, compose, design, invent, make, produce

這些動詞均有"創(chuàng)造，制作"之意。

create： 側(cè)重創(chuàng)造出來的東西以前并不存在，或者指獨(dú)具特色的創(chuàng)作。

compose： 多指音樂或詩歌、畫的創(chuàng)作。

design： 主要指在藝術(shù)或技術(shù)領(lǐng)域的創(chuàng)作設(shè)計，強(qiáng)調(diào)構(gòu)思多于實(shí)際制造。

invent： 主要用于科技領(lǐng)域，指通過思考、研究或?qū)嶒?yàn)制造出新的前所未有、極為有用的東西。

make： 最普通用詞，指任何東西的創(chuàng)作或制造。

produce： 指產(chǎn)品的生產(chǎn)，或作品創(chuàng)作的完成。

effect, cause, produce, realize

這些動詞均有"產(chǎn)生，實(shí)現(xiàn)"之意。

effect： 側(cè)重成功地完成一件要做的事情，強(qiáng)調(diào)結(jié)果或影響。

cause： 強(qiáng)調(diào)事物的因果關(guān)系。

produce： 側(cè)重有意或無意地產(chǎn)生出好的或壞的，實(shí)際可見的效果。

realize： 著重指把過去的計劃或意愿變成現(xiàn)實(shí)。

make, fabricate, manufacture, produce

這些動詞均有"做，制造"之意。

make： 普通用詞，很常用，含義廣，既可指制造具體的東西，也可指完成一種行為。

fabricate： 特指按照標(biāo)準(zhǔn)樣式制作或把材料或部件組合成一個整體。

manufacture： 正式用詞，一般指用機(jī)器大規(guī)模地批量生產(chǎn)各種生活或生產(chǎn)用品。

produce： 普通用詞，側(cè)重大量地生產(chǎn)出各種生產(chǎn)用品和生活用品。強(qiáng)調(diào)結(jié)果。也用于引申。

manufacture, produce, product, production

這些名詞均含有"產(chǎn)品，制品"之意。

manufacture： 一般指機(jī)器大量制造的產(chǎn)品。

produce： 多指農(nóng)產(chǎn)品(尤指蔬菜水果等)。

product： 一般指工業(yè)產(chǎn)品，也可泛指各種各樣的產(chǎn)品。

production： 含義廣泛，不同場合有不同的意思，可表示"產(chǎn)品，產(chǎn)物"，尤指人類智力或藝術(shù)勞動的產(chǎn)品。