epitaph
英 ['ep?tɑ?f; -t?f]
美['?p?t?f]
- n. 碑文，墓志銘
實用場景例句
- These slums are an epitaph to the housing policy of the 1960s.
- 這些貧民窟是20世紀60年代住房政策的遺跡。
牛津詞典
- Epitaph is placed in the tomb stone, Zhiwen and its content is divided into two parts.
- 墓志是置于墓中的石刻, 志文以其內容而分為兩部分.
期刊摘選
- Epitaph on the Monument to the Heroes of the People drafted by Comrade Mao Tsetung.
- 這是毛澤東同志為人民英雄紀念碑起草的碑文.
期刊摘選
- Epitaph : a belated advertisement for a line of goods that has permanently discontinued.
- 墓志銘——是一則已經永久斷市的貨物的過時廣告.
期刊摘選
- Read the epitaph, our only salvation lie In resurrect the dead and burying the living.
- 念過許多墓志銘之后, 會想到我們(這個世界)的唯一獲救之路就在于讓死人統統復活而把活人統統埋葬.
期刊摘選
- Or I shall live your epitaph to make.
- 無論我將活著為你寫墓志銘.
期刊摘選
- Epitaph a tomb front, made with white marble.
- 墓前置有墓志一副, 用漢白玉制成.
期刊摘選
- And the brief epitaph in danger's day.
- 呵,危難的歲月最終化作簡短的墓志銘.
期刊摘選
- That might serve as an epitaph for Rice's career at the top of American policymaking.
- 這可能是賴斯身為全美最高決策者的墓志銘.
期刊摘選
- Impulsiveness is not impulsive epitaph.
- 浮躁不是浮躁的墓志銘.
期刊摘選
- Because the epitaph is unearthed, the tomb becomes a standard of the same kind of ones.
- 因有墓志, 故其墓葬形制和梅瓶樣式為鑒定同類墓葬形制和梅瓶的標尺.
期刊摘選
- He wanted these lines as his epitaph.
- 他想把這些文字作為他的墓志銘.
《簡明英漢詞典》
- His epitaph should be: He did us good.
- 他的墓志銘應當是: 他為我們做了好事.
辭典例句
- She wrote the perfect epitaph for the poet.
- 她為詩人寫了完美的悼辭.
《簡明英漢詞典》
- Chen Liangshao's epitaph was discovered in 2002 to be possessed by a curio merchant.
- 提要:陳良紹墓志于2002年春在古玩商人處發現.
期刊摘選
- His epitaph for himself suited man as he wanted him to be.
- 他為自己撰寫的墓志銘十分貼切,他正是希望自己成為這樣的人.
期刊摘選
- Antony Gaudy died in 1926, leaving an unfinished cathedral as his epitaph.
- 安東尼·迪在1926年逝世, 為竟的大教堂是他的墓志銘.
期刊摘選
- Epitaph writing table and, presumably is great calligrapher of the Northern Wei Liu Fang.
- 表和墓志的書寫人, 據推測是北魏大書法家劉芳.
期刊摘選
- He tried to read the epitaph on the monument.
- 他試圖讀出墓碑上的銘文.
期刊摘選
- An inscription might suffice , an epitaph that titillates like dirty talk.
- 一段墓志銘, 一段挑逗且下流的墓志銘,大致是足夠.
期刊摘選
- The layman in Tang Dynasty died in temples was frequently seen in Epitaph Records.
- 在現有的唐代墓志中有很多俗人終于寺觀之例,其原因大多是志主迫于現實條件的選擇.
期刊摘選
- Antony Gaudy died in 1926, leaving an unfinished cathedral as his epitaph.
- 安東尼·高迪在1926年逝世, 為竟的大教堂是他的墓志銘.
期刊摘選
- The rarest quality in an epitaph is truth.
- 墓志銘的難能可貴之處是真實.
期刊摘選
- The major yield includes the tricolor figurines and objects, porcelain, jade and bronze articles , epitaph etc.
- 隨葬品主要有三彩俑及器物、彩繪陶俑 、 瓷器 、 玉器、銅器及墓志等.
期刊摘選
- Yuan Shu Epitaph of the precious value in the art of calligraphy.
- 元淑墓志的珍貴價值是在書法藝術方面.
期刊摘選
- Finally, from the above analysis author will conclude the profound reason of epitaph.
- 最終, 結合以上兩方面的研究結果,得出墓志銘文體產生的深隱原因.
期刊摘選
- These slums are an epitaph to the housing policy of the 1960s.
- 這些貧民窟是20世紀60年代住房政策的遺跡。
《牛津高階英漢雙解詞典》
- As Wren's epitaph famously declares, the cathedral itself is his monument.
- 眾所周知，雷恩的墓志銘中寫道，大教堂本身就是他的紀念碑。
柯林斯例句