更新

詞語解釋

更新[ gēng xīn ]

⒈ ?革新，除舊布新。

例祖國面貌日日更新。
萬象更新。

英renew;

⒉ ?使精神上煥然一新。

例更新觀念，陶冶情操。

⒊ ?舊的去了，新的來到。

例漁船在不斷更新。
必須更新工廠里的設備。

英replace;

引證解釋

⒈ ?革新，除舊布新。

引隋 王通 《中說·述史》：“蓋傷先王之道盡墜，故君子大其言，極其敗，於是乎掃地而求更新也。”
宋 葉適 《上李簽院啟》：“謂當匯進之時，匪特遞遷之舊，宜更新於百度，以震懾於四夷。”
清 顧炎武 《元日》詩：“歲序一更新，陽風動人寰。”
冰心 《三寄小讀者》八：“一個小朋友每天做幾件好事，那么兩億小朋友會做出多少好事呢？我們祖國面貌的日日更新，還會是一件很難的事情嗎？”

⒉ ?改過自新。

引《舊唐書·孫伏伽傳》：“既云常赦不免皆赦除之，此非直赦其有罪，亦是與天下斷，當許其更新。”
清 焦循 《憶書》五：“爾輩宜更新改悔。”

⒊ ?森林經過采伐、火災或破壞后重新長起來。

國語辭典

更新[ gēng xīn ]

⒈ ?革新，改過自新。

引《舊唐書·卷七五·孫伏伽傳》：「此非直赦其有罪，亦是與天下斷當，許其更新。」

英語to replace the old with new, to renew, to renovate, to upgrade, to update, to regenerate

德語erneuern, aktualisieren (Daten)?, ein Update vornehmen (Adj, EDV)?

法語mettre à jour, actualiser, renouveler

分字解釋