觀guān兵bīng臨lín江jiāng水shuǐ。。

水shuǐ流liú何hé湯tāng湯tāng。。

戈gē矛máo成chéng山shān林lín。。

玄xuán甲jiǎ耀yào日rì光guāng。。

猛měng將jiāng懷huái暴bào怒nù。。

膽dǎn氣qì正zhèng縱zòng橫héng。。

誰shuí云yún江jiāng水shuǐ廣guǎng。。

一yī葦wěi可kě以yǐ航háng。。

不bù戰zhàn屈qū敵dí虜lǔ。。

戢jí兵bīng稱chēng賢xián良liáng。。

古gǔ公gōng宅zhái岐qí邑yì。。

實shí始shǐ剪jiǎn殷yīn商shāng。。

孟mèng獻xiàn營yíng虎hǔ牢láo。。

鄭zhèng人rén懼jù稽jī顙sǎng。。

充chōng國guó務wù耕gēng殖zhí。。

先xiān零líng自zì破pò亡wáng。。

興xìng農nóng淮huái泗sì間jiān。。

筑zhù室shì都dōu徐xú方fāng。。

量liàng宜yí運yùn權quán略lüè。。

六liù軍jūn咸xián悅yuè康kāng。。

豈qǐ如rú東dōng山shān詩shī。。

悠yōu悠yōu多duō憂yōu傷shāng。。