首頁 > 詩文 > 蘇軾的詩 > 南鄉子·集句

    南鄉子·集句

    [宋代]:蘇軾

    悵望送春懷。漸老逢春能幾回?;M楚城愁遠別,傷懷。何況清絲急管催。

    吟斷望鄉臺。萬里歸心獨上來。景物登臨閑始見,徘徊。一寸相思一寸灰。

    集句 

    南鄉子·集句譯文及注釋

    譯文

    惆悵地望著手中這杯送春酒,身體逐漸變老又有幾回能再逢見春。楚城繁花什錦心里卻傷愁遠方離別,非常感傷。更何況酒宴上清絲急管奏出的別離之音。

    在望鄉臺斷斷續續的吟誦,縱使與故土遠隔萬里,卻仍然歸心似箭。此時歸心萬里,同筵的諸君,又何人會此登臨之意,輾轉徘徊,反思內心。相思之苦,心如寒灰。

    注釋

    悵望送春懷:渲染對酒傷春的情話。

    一寸相思一寸灰:結尾之筆取自李商隱的《無題》二首之二。

    南鄉子·集句鑒賞

      “悵望送春杯。漸老逢春能幾回?!被ǚ比~盛的春日雖好,然而它終會遠去,惆悵地望著手中這杯送春酒,心里涌起的傷春之情比酒更濃郁,千回百轉,才下眉頭,卻上心頭。由春日的歸去不由聯想到自己年華的流逝?!皾u老”,謂逐漸衰老,語調悲哀滄桑?!胺甏骸?,忽一喜,詞情上揚。“能幾回”,情緒再次跌落,由揚而抑,更顯悲愴,人已衰老,有生之年還能看到幾個春天。一句之中一詠三嘆,筆法纏綿而蒼老,正是蘇軾貶謫黃州哀傷心情的寫照。

      “花滿楚城愁遠別,傷懷。何況清絲急管催。”作者所處之時節恰是盛春,繁花似錦,故日“花滿”。楚城,正是作者貶謫之地--黃州。詞人流離飄零于此,遠離故鄉和親人,怎能不滿懷愁緒深如海。在萬紅飄香的季節里,詞人不僅沒有感受到春的蓬勃和喜悅,反而備覺凄涼難耐,完全是基于受打擊、遭放逐的現實原因。此深層次的意蘊悄然表露,使其傷春之情更加意味深遠?!皞麘选倍謽O有分量,淋漓盡致地概括了詞人傷春意愁離別的種種凄苦之情。且這二字為作者自述,它將所集唐人詩句熔鑄為一體,表現出古為今用的絕妙之處。傷別之人本已悲哀不堪,哪里還禁得住送行酒宴上清絲急管奏出的別離之音?!昂螞r”兩字,盡顯不勝悲情之態。詞人在上片結尾處用此句,其沉痛心情不言而喻。

      “吟斷望鄉臺。萬里歸心獨上來?!毕缕~人著重抒寫自己思念故土之情。這里雖然只取原詩下旬,實際上句詩意亦隱含其中。詞人即使四處飄零宦游,卻終不曾忘卻西蜀--他的家鄉,更何況愈往南走離故土愈遙遠。登高飲酒之際,豈能不倍加思念家鄉。一個“斷”字形象地描繪了其望鄉情切的心態。詞人縱使與故土遠隔萬里,卻仍然歸心似箭,同宴的伙伴們誰能領會這份情懷?!蔼殹弊滞怀隽嗽~人孤身漂流在外的孤獨、寂寞之感。

      “景物登臨習始見,徘徊。一寸相思一寸灰。”原詩兩句之中三次用到了“閑”字,蘇軾取其詩意,化為己用,意蘊頗深。只因此時了無官職,一身輕閑,悠然從容中登臺眺望,才能將這春日的美景盡收眼底。蘇軾表面上敘述了自己無官一身輕的悠閑自在,實際深深流露了遭受貶逐,無法作為,一事不成的巨大痛苦。正因為如此,詞人才會在此地久久徘徊,不愿離去,其實是那無論無何都揮之不去的煩憂在心頭盤旋,時時折磨著他。結句為全詞點睛之筆。功業不可建。故土無法還。兩種相思,一種愁緒,糾結在一起,令詞人輾轉反側,心如寒灰。

      此詞落墨于酒筵,中間寫望鄉,結穴于一寸相思一寸灰的反思,呈現出一個從向外觀照而返聽收視、反觀內心的心靈活動過程。由外向轉而內向,是此詞特色之一。而此詞則證明,東坡詞橫放杰出風格之外,更有內斂綿邈之一體。若進一步知人論世,則當時東坡之思想蘄向,實已從前期更多的向外用力,轉變為更多的向內用力。

    蘇軾簡介

    唐代·蘇軾的簡介

    蘇軾

    蘇軾(1037-1101),北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻,號東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學識淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達,與歐陽修并稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩清新豪健,善用夸張、比喻,藝術表現獨具風格,與黃庭堅并稱蘇黃;詞開豪放一派,對后世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛;書法擅長行書、楷書,能自創新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫學文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

    ...〔 ? 蘇軾的詩(2851篇)

    猜你喜歡

    郴江百詠 其八十六 桂門關

    宋代阮閱

    惡名辨正可無疑,已有金華學士題。寄語往來荊廣客,鬼門關在郁林西。

    寄懷龍皋葉大夫

    明代霍與瑕

    樓船出京口,晨潮來東海。望望懷中人,滄洲隔煙靄。

    春風吹短簫,棹歌聲遠遙。棹歌自西上,思心隨落潮。

    寄山僧

    唐代張喬

    閑倚蒲團向日眠,不能歸老岳云邊。
    舊時僧侶無人在,惟有長松見少年。

    夜聽鄧麗君歌有慨

    何永沂

    CD低唱漸情濃,婉轉何堪昨夜風。此曲只應天上有?百年一遇恨匆匆。

    季夏游西山憶舊

    玄燁

    尋芳踏綠野,萬紫迷深溪。地遠峰頭闊,山高水勢低。

    飛花疑舊夢,煙柳促新題。沙暖鴛鴦睡,萋萋草滿堤。

    游員常寺 其十

    明代張岳

    寂寞非人境,清虛愜道心。聽經猿入定,破夢鶴鳴陰。

    刻竹題詩遍,望云懷古深。蕭蕭羞兩鬢,吾欲投吾簪。

    主站蜘蛛池模板: 精品一区二区无码AV| 激情内射亚州一区二区三区爱妻| 无码中文字幕人妻在线一区二区三区| 99精品一区二区免费视频 | 国产99精品一区二区三区免费 | 麻豆一区二区三区精品视频| 无码人妻一区二区三区精品视频| 波多野结衣久久一区二区| 人妻激情偷乱视频一区二区三区| 国产成人高清精品一区二区三区| 日本一区二区三区久久| 无码人妻aⅴ一区二区三区有奶水| 无码人妻久久一区二区三区免费 | 久久一区二区三区99| 日韩精品电影一区亚洲| 老鸭窝毛片一区二区三区| 正在播放国产一区| 国产精品日韩欧美一区二区三区| 任你躁国语自产一区在| 日韩人妻无码一区二区三区99 | 日本亚洲成高清一区二区三区| 视频一区在线播放| 欧洲精品码一区二区三区免费看| 在线|一区二区三区| 日本一区中文字幕日本一二三区视频| 国产福利酱国产一区二区| 亚州AV综合色区无码一区| 蜜臀AV无码一区二区三区| 日韩免费无码一区二区视频| 高清一区二区三区视频| 国产在线精品一区二区不卡麻豆 | 91秒拍国产福利一区| 色偷偷久久一区二区三区| 亚洲一区二区三区亚瑟 | 精品国产一区二区三区AV性色| 国产伦精品一区二区免费| 精品国产一区二区三区久久 | 国产情侣一区二区三区| 国产自产在线视频一区| 日韩中文字幕精品免费一区| 日本一区二区三区在线看|