国产成人精品久久亚洲高清不卡_国产在线观看91精品不卡_国产99视频精品草莓免视看_免费欧美在线

首頁 > 詩文 > 李白的詩 > 把酒問月·故人賈淳令予問之

把酒問月·故人賈淳令予問之

[唐代]:李白

把酒問月·故人賈淳令予問之譯文及注釋

譯文

青天上明月高懸起于何時?我現在停下酒杯且一問之。

人追攀明月永遠不能做到,月亮行走卻與人緊緊相隨。

皎潔得如鏡飛升照臨宮闕,綠煙散盡發出清冷的光輝。

只能看見每晚從海上升起,誰能知道早晨在云間隱沒。

月亮里白兔搗藥自秋而春,嫦娥孤單地住著與誰為鄰?

現在的人見不到古時之月,現在的月卻曾經照過古人。

古人與今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。

只希望對著酒杯放歌之時,月光能長久地照在金杯里。

注釋

題下作者自注:故人賈淳令予問之。

丹闕:朱紅色的宮殿。綠煙:指遮蔽月光的濃重的云霧。

但見:只看到。寧知:怎知。沒(mò):隱沒。

白兔搗藥:神話傳說月中有白兔搗仙藥。西晉傅玄《擬天問》:“月中何有,白兔搗藥”。嫦娥:神話中的月中女神。傳說她原是后羿的妻子,偷吃了羿的仙藥,成為仙人,奔入月中。見《淮南子·覽冥訓》。

當歌對酒時:在唱歌飲酒的時候。曹操《短歌行》:“對酒當歌,人生幾何?”金樽:精美的酒具。

參考資料:

1、詹福瑞 等.李白詩全譯.石家莊:河北人民出版社,1997:738-739

2、張國舉.唐詩精華注譯評.長春:長春出版社,2010:195-196

把酒問月·故人賈淳令予問之創作背景

  此詩作年難定。根據《把酒問月》題下自注,此詩是作者應友人之請而作的。有人認為作于唐玄宗天寶三載(744年)。

參考資料:

1、詹福瑞 等.李白詩全譯.石家莊:河北人民出版社,1997:738-739

把酒問月·故人賈淳令予問之鑒賞

  “把酒問月”這詩題就是作者絕妙的自我造象,那飄逸浪漫的風神唯謫仙人方能有之。題下原注:“故人賈淳令予問之。”彼不自問而令予問之,一種風流自賞之意溢于言表。

  悠悠萬世,明月的存在對于人間是一個魅人的宇宙之謎。“青天有月來幾時”的劈頭一問,對那無限時空里的奇跡,大有神往與迷惑交馳之感。問句先出,繼而具體寫其人神往的情態。這情態從把酒“停杯”的動作見出。它使人感到那突如其來的一問分明帶有幾分醉意,從而倍有詩味。二句語序倒裝,以一問攝起全篇,極富氣勢感。開篇從手持杯酒仰天問月寫起,以下大抵兩句換境換意,盡情詠月抒懷。

緊接二句“人攀明月不可得,月行卻與人相隨”意謂:明月高懸,欲攀不能,使人感到可望難即,莫測高遠;可是不管夜間人們走到哪里,隨時都得到月光的照拂,相與同行,如在身邊,于是距離頓消。兩句一冷一熱,亦遠亦近,若離若即,道是無情卻有情。寫出明月于人既可親又神秘的奇妙感,人格化手法的運用維妙維肖。回文式句法頗具唱嘆之致。再接下二句對月色作描繪:皎皎月輪如明鏡飛升,下照宮闕,云翳(“綠煙”)散盡,清光煥發。以“飛鏡”作譬,以“丹闕”陪襯俱好,而“綠煙滅盡”四字尤有點染之功。此處寫出了一輪圓月初為云遮,然后揭開紗罩般露出嬌面,那種光彩照人的美麗。月色之美被形容得如可攬接。不意下文又以一問將月的形象推遠:“但見宵從海上來,寧知曉向云間沒?”月出東海而消逝于西天,蹤跡實難測知,偏能月月循環不已。“但見”“寧知”的呼應足傳詩人的驚奇,他從而浮想聯翩,究及那難以稽考的有關月亮的神話傳說:月中白兔年復一年不辭辛勞地搗藥,為的是什么?碧海青天夜夜獨處的嫦娥,該是多么寂寞?語中對神物、仙女深懷同情,其間流露出詩人自己孤苦的情懷。這面對宇宙的遐想又引起一番人生哲理探求,從而感慨系之。今月古月實為一個,而今人古人則不斷更迭。說“今人不見古時月”,亦意味“古人不見今時月”;說“今月曾經照古人”,亦意味“古月依然照今人”。故二句造語備極重復、錯綜、回環之美,且有互文之妙。古人今人何止恒河沙數,只如逝水,然而他們見到的明月則亙古如斯。后二句在前二句基礎上進一步把明月長在而人生短暫之意渲染得淋漓盡致。前二句分說,后二句總括,詩情哲理并茂,讀來意味深長,回腸蕩氣。最后二句則結穴到及時行樂的主意上來。曹操詩云:“對酒當歌,人生幾何?”此處略用其字面,流露出同一種人生感喟。末句“月光長照金樽里”,形象鮮明獨特。從無常求”常“,意味雋永。至此,詩情海闊天空地馳騁一番后,又回到詩人手持的酒杯上來,完成了一個美的巡禮,使讀者從這一形象回旋中獲得極深的詩意感受。

  全詩感情飽滿奔放,語言流暢自然,極富回環錯綜之美。詩人由酒寫到月,又從月歸到酒,用行云流水般的抒情方式,將明月與人生反復對照,在時間和空間的主觀感受中,表達了對宇宙和人生哲理的深層思索。其立意上承屈原的《天問》,下啟蘇軾的《水調歌頭·明月幾時有》。情理并茂,富有很強的藝術感染力。

李白簡介

唐代·李白的簡介

李白

李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當涂,四川江油、湖北安陸有紀念館。

...〔 ? 李白的詩(963篇)

猜你喜歡

大都即事六首 其二

宋代張憲

三月西山道,春風平則門。繡鞍紅叱撥,氈帽黑昆崙。

衣襆分香裹,壺瓶借火溫。醉歸楊柳月,綠霧掩黃昏。

奉題對廬文集二首 其二

陳永正

雄奇清婉發英華,嶺表風流擅一家。詩壽千春文壽世,此生原不負名花。

小圃

繆思勃

老至風情似冷煙,尋山問水了無緣。荒園片石疏松在,錯被人呼小洞天。

長安肆中有擁書甚富而秘不示人詩以異之

明代凌義渠

古香拂拂手摩挲,為惜牟珠剩幾多。憑仗血誠通姓字,一編高擁意如何。

海陵四詠 其四 小香巖

清代許傳霈

鹽宗祠石小香巖,迢遞朱闌映碧杉。春去猶開花爛漫,樓深慣聽燕呢喃。

曲池傍榭魚清數,洞石當門柳未芟。語罷鐘聲起鄰寺,半林落日已西銜。

空王子

宋代釋慧空

空王子之空而靈,拈起缽飯忘了羹。

一生看經不識字,總十二部為一句。

国产成人精品久久亚洲高清不卡_国产在线观看91精品不卡_国产99视频精品草莓免视看_免费欧美在线

    亚洲午夜精品| 国产欧美短视频| 亚洲视频在线播放| 欧美劲爆第一页| 亚洲色在线视频| 国产精品裸体一区二区三区| 亚洲在线播放电影| 136国产福利精品导航网址| 欧美国产第一页| 日韩视频一区二区三区在线播放免费观看 | 久久久久99| 亚洲精品国产无天堂网2021| 国产精品成人免费| 免费一区二区三区| 亚洲综合色激情五月| 亚洲电影网站| 国产欧美精品一区二区色综合 | 久久综合色一综合色88| 亚洲无亚洲人成网站77777| 在线日韩av永久免费观看| 国产精品爱久久久久久久| 久热综合在线亚洲精品| 亚洲卡通欧美制服中文| 国产一区二区三区免费观看| 欧美无砖砖区免费| 美女在线一区二区| 久久国产福利| 99精品国产福利在线观看免费| 国户精品久久久久久久久久久不卡| 欧美日韩精品二区| 欧美国产日韩a欧美在线观看| 久久精品综合| 欧美一区二区三区在线看| 亚洲性视频网址| 亚洲精品一区在线观看香蕉| 亚洲第一色中文字幕| 国产专区欧美精品| 国产人妖伪娘一区91| 国产精品入口夜色视频大尺度 | 欧美美女日韩| 欧美电影免费观看网站| 久久全球大尺度高清视频| 午夜天堂精品久久久久| 亚洲欧美在线一区二区| 最近看过的日韩成人| 国产精自产拍久久久久久| 国产精品国产三级国产专播精品人| 欧美激情综合网| 欧美精品一区二区视频 | 国产一区二区观看| 国产精品蜜臀在线观看| 欧美无砖砖区免费| 国内精品视频在线观看| 最新国产精品拍自在线播放| 中文成人激情娱乐网| 久久国产精品久久久久久久久久 | 亚洲第一主播视频| 亚洲天堂av综合网| 久久一区二区三区四区五区| 欧美日韩妖精视频| 国产视频在线观看一区| 亚洲精品一区二区三| 亚洲欧美日韩一区二区三区在线观看 | 欧美三区在线观看| 狠狠久久亚洲欧美| 一本一本久久a久久精品牛牛影视| 性欧美videos另类喷潮| 欧美极品aⅴ影院| 国产日韩欧美在线看| 99视频一区二区| 久久一区二区三区超碰国产精品| 欧美午夜国产| 亚洲黄色免费电影| 久久久蜜桃一区二区人| 国产精品久久久久影院亚瑟| 国产亚洲激情| 亚洲高清一二三区| 久久国产精彩视频| 国产精品日韩久久久久| 亚洲毛片在线观看| 欧美成人网在线| 影音先锋亚洲精品| 久久久久se| 国产亚洲毛片在线| 午夜精品视频| 国产精品普通话对白| 夜夜嗨av一区二区三区网页| 欧美高清视频www夜色资源网| 国产一区二区成人| 欧美有码在线观看视频| 国产精品一区久久| 亚洲自拍16p| 国产精品美女主播| 亚洲欧美精品在线观看| 国产精品久久久久久久久免费桃花 | 亚洲高清免费视频| 老司机成人在线视频| 在线精品视频一区二区| 久久精品人人做人人爽| 国产主播在线一区| 久久亚洲春色中文字幕| 亚洲高清免费视频| 欧美国产亚洲视频| 一区二区不卡在线视频 午夜欧美不卡在 | 久久午夜精品| 亚洲韩国日本中文字幕| 欧美黄色视屏| 一本久道久久综合狠狠爱| 欧美色另类天堂2015| 午夜激情一区| 激情91久久| 欧美经典一区二区三区| 亚洲一区免费视频| 国产一级一区二区| 美女精品网站| 日韩午夜免费| 国产精品视频免费观看| 久久精品夜色噜噜亚洲aⅴ| 亚洲国产精品黑人久久久| 欧美激情精品久久久久久久变态 | 亚洲一区免费网站| 国内精品久久久久影院 日本资源 国内精品久久久久伊人av | 国产香蕉久久精品综合网| 久久亚洲精品伦理| 一区二区三区国产| 国产一区二区三区视频在线观看 | 男女激情久久| 亚洲女优在线| 亚洲黄网站黄| 国产精品美女久久久久久久| 久久网站免费| 亚洲一区二区三区四区五区午夜| 国产亚洲欧美一级| 欧美日韩精品在线| 久久大香伊蕉在人线观看热2| 亚洲美女中文字幕| 一区二区三区在线高清| 欧美性一区二区| 另类综合日韩欧美亚洲| 亚洲一级黄色av| 91久久中文字幕| 亚洲成人在线网站| 国产精自产拍久久久久久| 欧美黑人多人双交| 另类天堂视频在线观看| 午夜影院日韩| 亚洲深夜影院| 亚洲欧美久久久久一区二区三区| 在线免费观看欧美| 国产欧美日本一区视频| 欧美三级电影大全| 91久久久亚洲精品| 在线观看福利一区| 欧美午夜视频一区二区| 麻豆精品精品国产自在97香蕉| 午夜影院日韩| 亚洲欧美在线播放| 亚洲一区二区三区精品在线| 日韩视频免费观看高清在线视频 | 久久一二三区| 久久精品亚洲一区二区| 亚洲欧美综合精品久久成人| 在线视频欧美日韩精品| 亚洲精品精选| 亚洲美女在线看| 亚洲久久一区二区| 日韩午夜免费视频| 99视频在线精品国自产拍免费观看 | 国产精品久久中文| 国产精品久久久爽爽爽麻豆色哟哟| 欧美久久在线| 欧美午夜精品理论片a级大开眼界 欧美午夜精品理论片a级按摩 | 久久精品卡一| 久久精品一区二区| 另类专区欧美制服同性| 欧美大片一区二区三区| 欧美另类变人与禽xxxxx| 欧美精品久久一区二区| 欧美久久久久免费| 欧美视频在线观看| 国产精品视频网| 狠狠操狠狠色综合网| 亚洲国产黄色| 99re这里只有精品6| 亚洲永久字幕| 久久亚洲精品一区二区| 欧美国产91| 国产精品羞羞答答| 伊人久久大香线蕉综合热线| 亚洲啪啪91| 亚洲男女自偷自拍| 久久一区二区三区四区五区| 欧美精品福利视频| 国产精品久久久久99| 国产一区av在线| 亚洲老司机av| 久久精品在线观看| 欧美猛交免费看| 狠狠色综合日日| 在线亚洲伦理|