首頁 > 詩文 > 賈島的詩 > 尋隱者不遇

    尋隱者不遇

    [唐代]:賈島

    尋隱者不遇譯文及注釋

    譯文

    蒼松下,我詢問了年少的學童;他說,師傅已經采藥去了山中。

    他還對我說,就在這座大山里,可山中云霧繚繞,不知他行蹤。

    注釋

    ⑴尋:尋訪。隱者:隱士,隱居在山林中的人。古代指不肯做官而隱居在山野之間的人。一般指的是賢士。不遇:沒有遇到,沒有見到。

    ⑵童子:沒有成年的人,小孩。在這里是指“隱者”的弟子、學生。

    ⑶言:回答,說。

    ⑷云深:指山上的云霧。處:行蹤,所在。

    尋隱者不遇創作背景

      此詩是中唐時期詩僧賈島到山中尋訪一位隱者未能遇到有感而作的。隱者不詳何人,有人認為是賈島的山友長孫霞。此詩的具體創作時間難以考證。

    參考資料:

    1、百度百科.尋隱者不遇

    尋隱者不遇鑒賞

      賈島是以“推敲”兩字出名的苦吟詩人。一般認為他只是在用字方面下功夫,其實他的“推敲”不僅著眼于錘字煉句,在謀篇構思方面也是同樣煞費苦心的。此詩就是一個例證。

      全詩只有二十字,作為抒情詩,卻有環境,有人物,有情節,內容極豐富,其奧秘在于獨出心裁地運用了問答體。不是一問一答,而是幾問幾答,并且寓問于答。第一句省略了主語“我”?!拔摇眮淼健八上隆眴枴巴印?,見得“松下”是“隱者”的住處,而“隱者”外出?!皩る[者不遇”的題目已經交待清楚?!半[者”外出而問其“童子”,必有所問,而這里把問話省略了,而寫出“童子”的答語:“師采藥去?!睆倪@四個字而可想見當時松下所問是“師往何處去”。“我”專程來“尋隱者”,“隱者”“采藥去”了,自然很想把他找回來。因而又問童子:“采藥在何處?”這一問詩人也沒有明寫,而以“只在此山中”的童子答辭,把問句隱括在內。最后一句“云深不知處”,又是童子答復對方采藥究竟在山前、山后、山頂、山腳的問題。明明三番問答,至少須六句方能表達的,賈島采用了以答句包賅問句的手法,精簡為二十字。這種“推敲”就不在一字一句間了。

      然而,這首詩的成功,不僅在于簡煉;單言繁簡,還不足以說明它的妙處。詩貴善于抒情。這首詩的抒情特色是在平淡中見深沉。一般訪友,問知他出,也就自然掃興而返了。但這首詩中,一問之后并不罷休,又繼之以二問三問,其言甚繁,而其筆則簡,以簡筆寫繁情,益見其情深與情切。而且這三番答問,逐層深入,表達感情有起有伏?!八上聠柾印睍r,心情輕快,滿懷希望;“言師采藥去”,答非所想,一墜而為失望;“只在此山中”,在失望中又萌生了一線希望;及至最后一答:“云深不知處”,就惘然若失,無可奈何了。

      然而詩的抒情要憑借藝術形象,要講究色調。從表面看,這首詩似乎不著一色,白描無華,是淡妝而非濃抹。其實它的造型自然,色彩鮮明,濃淡相宜。郁郁青松,悠悠白云,這青與白,這松與云,它的形象與色調恰和云山深處的隱者身份相符。而且未見隱者先見其畫,青翠挺立中隱含無限生機;而后卻見茫茫白云,深邃杳靄,捉摸無從,令人起秋水伊人無處可尋的浮想。從造型的遞變,色調的先后中也映襯出作者感情的與物轉移。

      詩中隱者采藥為生,濟世活人,是一個真隱士。所以賈島對他有高山仰止的欽慕之情。詩中白云顯其高潔,蒼松贊其風骨,寫景中也含有比興之義。惟其如此,欽慕而不遇,就更突出其悵惘之情了。另外,作者作為一個封建社會的知識分子,離開繁華的都市,跑到這超塵絕俗的青松白云之間來“尋隱者”,其原因也是耐人尋味,引人遐想的。

    賈島簡介

    唐代·賈島的簡介

    賈島

    賈島(779~843年),字浪(閬)仙,唐代詩人。漢族,唐朝河北道幽州范陽縣(今河北省涿州市)人。早年出家為僧,號無本。自號“碣石山人”。據說在洛陽的時候后因當時有命令禁止和尚午后外出,賈島做詩發牢騷,被韓愈發現其才華。后受教于韓愈,并還俗參加科舉,但累舉不中第。唐文宗的時候被排擠,貶做長江主簿。唐武宗會昌年初由普州司倉參軍改任司戶,未任病逝。

    ...〔 ? 賈島的詩(333篇)

    猜你喜歡

    仙居閣

    宋代沈遼

    鶴馭已歸三十春,至今重閣無纖塵。蟠桃誰知天上事,白骨不駐城中人。

    門外江流似平昔,林間鳥雀空悲辛。當時留侯強辟谷,黃石老翁悟終身。

    送彭稚修之蘭溪文學并寄胡元瑞

    歐大任

    一氈南去客為星,自愛名山手勒銘。叱石洞門含雨白,擷蘭溪色入船青。

    綵毫蚤擅詞人賦,絳帳今傳博士經。何可鴟夷無爾輩,濁醪應到子云亭。

    新作殊亭

    宋代薛季宣

    虎將夏中時,旋復怡亭址。茅茨覆采椽,樸拙亦可喜。

    建斗五移杓,殊亭更釋子。規摹雖少華,不陋復不侈。

    秋聲八詠用杜公部秋興八首韻

    清代徐宗干

    峰巒一抹襯秋暉,古木蕭疏露翠微。猿抱懸崖千丈嘯,鴉棲落葉半天飛。

    梵音泉石心思徹,詩境匡廬面目違。絕頂百圍吟遠籟,尚留紅樹帶霜肥。

    寄士彥僉憲十絕 其一

    清代劉鶚

    城郭荒村處處同,五羊樓觀倚晴空。時平若建麒麟閣,更畫何人第一功?

    燈花

    元代黃庚

    發生元不假栽培,一點春從午夜回。

    自喜結根依小草,不愁飛片點蒼苔。

    主站蜘蛛池模板: 久久久人妻精品无码一区| 国产一区二区三区夜色| 色婷婷一区二区三区四区成人网| 国产精品视频一区二区三区经| 日韩伦理一区二区| 国产亚洲一区二区三区在线观看 | 中文字幕AV一区中文字幕天堂| 亚洲AV无码片一区二区三区 | 亚洲一区精品伊人久久伊人| 日本一区二区三区爆乳| 日韩综合无码一区二区| 无码精品久久一区二区三区| 亚洲一区精彩视频| 91久久精品一区二区| 久久久久99人妻一区二区三区| 国产高清在线精品一区二区 | 国产一区二区三区福利 | 一本AV高清一区二区三区| 波多野结衣精品一区二区三区| 亚洲蜜芽在线精品一区| 国产精品丝袜一区二区三区| 黄桃AV无码免费一区二区三区| 国产精品一区二区综合| 亚洲av乱码中文一区二区三区| 麻豆高清免费国产一区| 无码人妻精品一区二区三区在线 | 国产成人一区二区三区| 精品少妇ay一区二区三区| 精品一区二区久久| 国产一区二区在线看| 国产无线乱码一区二三区| 99久久精品费精品国产一区二区| 国产伦精品一区二区三区视频猫咪| 国产AV一区二区精品凹凸| 美女福利视频一区二区| 一区二区免费在线观看| 爆乳熟妇一区二区三区霸乳| 成人午夜视频精品一区| 日韩精品人妻一区二区中文八零| 99国产精品一区二区| 综合人妻久久一区二区精品|