国产成人精品久久亚洲高清不卡_国产在线观看91精品不卡_国产99视频精品草莓免视看_免费欧美在线

首頁 > 詩文 > 李白的詩 > 酬中都小吏攜斗酒雙魚于逆旅見贈

酬中都小吏攜斗酒雙魚于逆旅見贈

[唐代]:李白

魯酒若琥珀,汶魚紫錦鱗。

山東豪吏有俊氣,手攜此物贈遠人。

意氣相傾兩相顧,斗酒雙魚表情素。

雙鰓呀呷鰭鬣張,撥剌銀盤欲飛去。

呼兒拂幾霜刃揮,紅肌花落白雪霏。

為君下箸一餐飽,醉著金鞍上馬歸。

酬中都小吏攜斗酒雙魚于逆旅見贈譯文及注釋

譯文

魯?shù)氐木粕珑辏胨~紫鱗似錦。

山東小吏豪爽俊逸.提來這兩樣?xùn)|西送給客人。

二人意氣相投,兩相顧惜,兩條魚一杯酒以表情意。

魚兒吞吐雙鰓,振起鰭鬣,跋刺一聲,要從銀盤中跳去。

喚兒擦凈幾案揮刀割肉,紅的如同花落,白的好似雪飛。

為你下箸吃足了酒,著鞍上馬,醉蒙蒙地歸去。

注釋

中都,唐代郡名,治所即今山東汶上縣。開元九年,唐改蒲州(今山西永濟蒲州)為河中府,建號“中都”。

魯酒:魯?shù)氐木啤?/p>

紋魚:一種產(chǎn)于汶水的河魚,肉白,味美。汶魚是汶河流域所產(chǎn)的赤鱗魚,古時用作貢品獻給帝王。汶:汶水。汶水離中都二十四里。據(jù)《元和郡縣志》,汶水北離中都縣二十四里。

豪吏:有豪氣的官吏,這里稱美中都小吏。

遠人:遠來的客人,指李白自已。

呀呷:吞吐開合貌,形容魚的兩腮翕動。

鰭(qí)鬣(liè):魚的背鰭為鰭,胸鰭為鬣。

撥剌:魚掉尾聲。

幾:桌案。

霜刃:閃亮的利刃。

白雪:《文選》卷三十五張協(xié)《七命》:“爾乃命支離,飛霜鍔,紅肌綺散,素膚雪落。”李白詩意本于此,謂剖開的魚紅者如花,白者如雪。

箸:筷子。

著:登。

參考資料:

1、詹福瑞 等.李白詩全譯.石家莊:河北人民出版社,1997:684-685

2、王纘叔.食經(jīng)·食單·食療方:西北大學(xué)出版社,1999年01月第1版:226

3、蔡毅.中國歷代飲酒詩賞析:江蘇文藝出版社,1991年06月第1版:72-73

酬中都小吏攜斗酒雙魚于逆旅見贈創(chuàng)作背景

  公元746年(天寶五年),李白臥病任城很久,秋天,病稍好,又去游覽魯郡,到達中都。中都一位久仰李白盛名的小官攜斗酒雙魚到旅館拜訪李白。席中,李白詩興大發(fā),作此詩以酬謝。

參考資料:

1、詹福瑞 等.李白詩全譯.石家莊:河北人民出版社,1997:684-685

酬中都小吏攜斗酒雙魚于逆旅見贈鑒賞

  這首詩記述詩人在浪跡江湖的旅途中,收到中都一小吏贈送的酒、魚,便豪興大發(fā),烹魚煮酒,二人對酌,直到酒酣飯飽,才“醉著金鞍上馬歸”。

  “魯酒若琥珀,汶魚紫錦鱗,”是盛贊中都小吏禮物的珍貴。以“斗酒詩百篇”而著稱的“謫仙人”李白,對山東名酒素有特殊的感情,曾經(jīng)為此寫下熱情洋溢的詩句:“蘭陵美酒郁金香,玉碗盛來琥珀光,但使主人能醉客,不知何處是他鄉(xiāng)。”中都小吏帶來的美酒也是光“若琥珀”,這就使李白愈感謝小吏的情意。

  中都小吏能以名貴的貢品金赤鱗贈送李白,可見其情深意長。李白在詩的頭兩句首先從光彩色澤上對魯酒,汶魚進行點染,說明禮物的名貴,為下文抒寫小吏對詩人的摯情做好鋪墊。“山東豪吏有俊氣,手攜此物贈遠人”直抒胸臆,熱情贊美中都小吏高尚的心靈,贊美小吏對李白這異鄉(xiāng)“遠人”的深情厚誼。第三句中詩人不用“小吏”而用“豪吏”,既是對小吏的尊重,又暗示出李白對中都小吏位雖卑,德卻高的贊賞,換句話說,“小吏”德本高位卻卑,說明封建社會的黑暗。

  在這兩句詩中,直接吟詠彼此之間的真摯的友誼。中都小吏和詩人的“兩相顧”,因為二人的意氣之“相傾”。而二人“意氣相傾”的力量支點又都在于有不肯摧眉折腰事權(quán)貴的崇高心靈。正由于有了這共通的價值觀,因此中都小吏對“賜金放還”的李白不但不鄙棄,相反,還“意氣相傾”地“攜斗酒雙魚于逆旅”來拜訪。也正由于有了相通的心靈,因此李白對小吏那不附炎趨勢的高尚品格才愈加欽佩,“斗酒雙魚表情素”一句是對“意氣相傾兩相顧”的補充,“斗酒雙魚”原本是中都小吏為“表情素”贈予詩人的禮物,但在“恨相逢之晚”的氛圍中,詩人卻將“斗酒雙魚”“借花獻佛”般地反贈小吏,表達了詩人對小吏由衷敬慕的“情素”。

  “雙鰓呀呷鰭鬣張,跋刺銀盤欲飛去”兩句。是寫赤鱗魚出水后的神態(tài):赤鱗魚發(fā)著呀呷的聲音,鰭鬣都大張開來,在盤中激烈地翻滾著幾欲飛走。“呼兒拂幾霜刃揮,紅肥花落白雪霏”兩句,重在描寫宰魚,做魚的過程,意思是招呼孩子擦凈桌案揮刀宰魚,雪白肥嫩的魚肉呈現(xiàn)在眼前。這里“呼”、“拂”、“揮”三個動詞給人以歡快之感,使詩句的內(nèi)在節(jié)奏感迅速加快;而“紅”、“花”、“白”三種鮮亮的色彩,也給人以賞心悅目的感覺。這些充滿動感和色彩感的字詞的巧妙間用,顯示出李白及其家人酬謝中都小吏時輕松快捷的心情。

  結(jié)句“為君下筯一餐飽,醉著金鞍上馬歸”,意思是希望小吏開懷暢飲,之后再上馬酣然歸去。這首詩歌雖然不象《贈汪倫》、《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》等詩作一樣著名,但在李白描寫友情的詩歌中仍不失為一首佳作。它體現(xiàn)了詩人對下層百姓的深摯友情。

  李白自離長安后,飽覽世態(tài)之炎涼,倍嘗勢力小人的鄙視。困窘之時,素昧平生的中都小吏能毅然沖破世俗樊籬,“攜斗酒雙魚于逆旅”拜訪李白,更顯其心靈之美。同時通過揭露小吏的位卑與心靈的高潔之間所存在的矛盾,控訴摧殘人才的封建社會。另外,此詩寫魚酒活靈活現(xiàn),躍然紙上,而李白豪爽坦誠、熱情待人的音容笑貌,也宛然可接。

  “意氣相傾兩相顧”,也顯示了一代大詩人與下層社會一小吏意氣相投的真摯友誼及心心相印的心靈之美。

李白簡介

唐代·李白的簡介

李白

李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂,四川江油、湖北安陸有紀念館。

...〔 ? 李白的詩(963篇)

猜你喜歡

莫貪婪

明代唐寅

破布衫巾破布裙,逢人便說會燒銀。

君何不燒自家用,何必苦心送給人。

永州書懷

宋代徐照

嗜茶疑是病,羸瘦見詩形。

天斷征鴻過,汀多香草青。

王爺廟次韻黃山谷登快閣

清代陳忠平

幾度登臨約未成,偶從雨隙得微晴。煙光色散諸般幻,水鏡天開一線明。

香火終年車絡(luò)繹,沙丘亙古棘縱橫。我來不為前途卜,但與閒鷗有舊盟。

贈溫縣尹 其一

明代林弼

雙溪水繞新縣綠,溪上桑麻春雨足。雞犬不驚牛犢閒,野人笑語喧溪屋。

縣有賢尹溫如玉,知我民情諳土俗。陽春布澤百里均,不問深山與窮谷。

再訪左卿居九條胡同門臨石井 其一

明代王彥泓

歡筵散后剩無聊,淡日庭陰雪未消。買笑敢云非措大,送愁無奈是茶嬌。

蕭疏客從才三騎,曲折胡同到九條。望見井床私悵望,莫應(yīng)愁減麗華腰。

逮赴信州舟行遇雨

明代鄭岳

細雨霏霏灑夜篷,泊船猶畏不周風(fēng)。蹴天波浪離江上,縮地山川入夢中。

驛舍荒洲橫極浦,漁舠遠火亂棲鴻。攬衣起坐湖天闊,望眼遙隨斗柄東。

国产成人精品久久亚洲高清不卡_国产在线观看91精品不卡_国产99视频精品草莓免视看_免费欧美在线

    99国产麻豆精品| 亚洲性色视频| 国产欧美日本| 欧美日韩国产片| 欧美在线一二三| 一区二区三区欧美在线| 黄色精品网站| 国产午夜精品全部视频播放| 欧美不卡三区| 久久久精品tv| 久久不射中文字幕| 亚洲图片欧美一区| 99re成人精品视频| 亚洲日本成人女熟在线观看| 国产日韩在线亚洲字幕中文| 欧美午夜视频一区二区| 免费中文字幕日韩欧美| 欧美一区二区私人影院日本| 在线视频精品| 一区二区三区色| 亚洲黄色高清| 亚洲精品乱码| 亚洲高清一区二区三区| 尤物九九久久国产精品的特点| 国产欧美一区二区三区国产幕精品| 欧美日本成人| 欧美性大战xxxxx久久久| 欧美日韩一区二区精品| 欧美日韩爆操| 国产精品久久久久免费a∨| 亚洲一区二区三区色| 一区二区三区视频在线播放| 9l视频自拍蝌蚪9l视频成人| 亚洲色在线视频| 亚洲专区一区| 久久欧美中文字幕| 久久夜色精品| 欧美日韩国产一中文字不卡| 欧美日产国产成人免费图片| 欧美激情片在线观看| 欧美另类一区二区三区| 欧美午夜一区二区| 国产三区精品| 亚洲日本一区二区| 亚洲女人天堂av| 久久亚洲免费| 国产精品九九久久久久久久| 伊人婷婷久久| 亚洲一区国产| 欧美黄色免费网站| 国产精品视频成人| 亚洲精品在线视频观看| 亚洲欧美日韩综合一区| 免费不卡在线观看| 国产日产精品一区二区三区四区的观看方式| 国产主播一区二区| 亚洲欧美日韩精品综合在线观看| 久久嫩草精品久久久精品| 国产精品极品美女粉嫩高清在线| 狠狠色狠狠色综合系列| 亚洲欧美日韩综合一区| 欧美激情一区二区三级高清视频| 国产精品女人久久久久久| 亚洲毛片网站| 欧美日韩精品免费| 亚洲国产三级| 欧美成人免费全部| 悠悠资源网亚洲青| 久久久久久国产精品一区| 国产性猛交xxxx免费看久久| 一区二区三区欧美在线观看| 欧美日韩精品久久久| 亚洲黄一区二区三区| 久久久亚洲国产天美传媒修理工| 国产色视频一区| 久久成人一区| 黄色精品在线看| 美女精品在线| 91久久国产综合久久| 欧美精品久久久久久| 一本色道久久综合亚洲精品小说 | 久久精品国产免费观看| 国产香蕉久久精品综合网| 久久精品导航| 亚洲黄色小视频| 欧美日韩一区二区精品| 亚洲愉拍自拍另类高清精品| 国产精品亚洲网站| 久久这里有精品视频| 国产精品久久久久永久免费观看| 亚洲欧美日韩精品久久奇米色影视 | 久久精品国产99| 91久久国产综合久久| 欧美日韩中文字幕精品| 亚洲欧美中文另类| 亚洲国产精品第一区二区三区| 欧美激情中文字幕在线| 午夜亚洲福利| 在线免费观看欧美| 国产精品日韩精品| 久久一区二区三区国产精品| 这里只有精品在线播放| 国产亚洲激情视频在线| 欧美激情麻豆| 久久黄金**| 亚洲欧美日韩一区二区三区在线| 一区二区视频在线观看| 国产精品国产一区二区| 欧美成人一区二区三区在线观看 | 欧美好骚综合网| 久久不见久久见免费视频1| 一区二区三区日韩精品| 在线播放日韩专区| 国产真实乱偷精品视频免| 国产精品久久久久久久久免费樱桃 | 亚洲国产精品ⅴa在线观看| 欧美视频日韩视频在线观看| 欧美+亚洲+精品+三区| 欧美影院午夜播放| 亚洲天堂久久| 中文精品一区二区三区| 亚洲欧洲在线免费| 亚洲国产精品va在线看黑人动漫| 国产亚洲成精品久久| 国产啪精品视频| 国产日韩一区二区三区在线| 国产美女精品视频免费观看| 国产精品国产三级国产专播精品人| 欧美人成免费网站| 国产精品国产三级国产普通话蜜臀| 欧美精品97| 国产精品每日更新| 国产农村妇女精品| 樱桃国产成人精品视频| 亚洲欧洲日韩综合二区| 亚洲免费观看视频| 亚洲制服丝袜在线| 亚洲综合色噜噜狠狠| 久久精品视频在线观看| 久久精品国产综合精品| 噜噜噜噜噜久久久久久91| 欧美激情第8页| 国产精品igao视频网网址不卡日韩| 国产精品捆绑调教| 激情久久综合| 亚洲美女色禁图| 欧美专区在线观看| 欧美国产免费| 国产一区二区成人| 99精品免费| 美女黄毛**国产精品啪啪| 欧美日韩一区二区在线视频| 国产一区二区三区四区老人| 亚洲全部视频| 久久精品日产第一区二区| 欧美国产一区二区在线观看| 国产视频精品xxxx| 一本色道久久综合亚洲91| 久久精品免费| 国产精品一区二区久激情瑜伽| 永久555www成人免费| 亚洲尤物在线视频观看| 欧美大尺度在线| 在线观看福利一区| 亚洲欧美日韩精品久久| 欧美日韩国产综合久久| 亚洲国产精品成人| 久久综合图片| 激情欧美丁香| 麻豆成人综合网| 一区在线电影| 另类综合日韩欧美亚洲| 国内外成人免费激情在线视频| 欧美专区日韩专区| 国产亚洲欧美在线| 久久精品国产99国产精品| 国产一区二区三区观看| 久久久久国产一区二区| 一区二区三区在线视频播放| 久久久精品一区二区三区| 国产一区二区高清| 美女脱光内衣内裤视频久久网站| 韩日精品视频一区| 嫩模写真一区二区三区三州| 亚洲第一黄色网| 欧美日韩国产综合新一区| 中国av一区| 国产欧美视频一区二区三区| 久久国产精品一区二区三区| 激情欧美一区二区| 欧美sm视频| 午夜一区在线| 亚洲黄网站在线观看| 欧美午夜不卡在线观看免费| 亚洲欧美视频在线观看视频| 国色天香一区二区| 欧美日韩妖精视频| 久久久国产午夜精品| 亚洲精品乱码久久久久久蜜桃麻豆 | 欧美激情欧美狂野欧美精品|