詞語解釋

暴殄天物[ bào tiǎn tiān wù ]

⒈ ?任意糟蹋東西。

例今商王受無道，暴殄天物，害虐烝民。——《書·武成》

英reckless waste of natural resources;

引證解釋

⒈ ?殘害滅絕萬物。

引《書·武成》：“今 商王 受 無道，暴殄天物，害虐烝民。”
孔 傳：“暴絶天物，言逆天也。”
孔穎達 疏：“普謂天下百物，鳥獸草木，皆暴絶之。”
唐 陳子昂 《為副大總管屯營大將軍蘇宏暉謝表》：“契丹 兇狡，敢竊邊陲，毒虐生靈，暴殄天物。”
明 詹同 《出獵圖》詩：“君不見暴殄天物焚 咸 丘，畫師之筆學《春秋》。”

⒉ ?任意糟蹋東西。

引《警世通言·鈍秀才一朝交泰》：“王涯 丞相聽罷，嘆道：‘我平昔暴殄天物如此，安得不敗？’”
清 俞樾 《茶香室續鈔·論簡帖用白紙》：“一拜帖五字，而用紙當三釐之價，可謂暴殄天物，奢亦極矣。”
蕭紅 《橋》：“呀！這是吃的呀，你這小敗家子！暴殄天物……還不懂得是吃的嗎？”

國語辭典

暴殄天物[ bào tiǎn tiān wù ]

⒈ ?殄，滅絕。天物，鳥獸草木等自然界生物。暴殄天物語出指殘害各種生物。唐·杜甫〈又觀打魚〉詩：「吾徒胡為縱此樂，暴殄天物圣所哀。」宋·陸游〈廣德軍放生池記〉：「至于后世德化弗行，厲禁弗施，廣殺厚味，暴殄天物。」亦可喻糟蹋物力，不知珍惜。

引《書經·武成》：「今商王受無道，暴殄天物，害虐烝民。」
《紅樓夢·第五六回》：「若不派出兩個一定的人來，既許多值錢之物，一味任人作踐，也似乎暴殄天物。」
《二十年目睹之怪現狀》：「就是衣服一層，平素不肯穿一件綢衣；兄弟做了上去，請老人家穿，老人家非但不穿，反惹了一場大罵，說是暴殄天物。」

反廢物利用

英語to waste natural resources recklessly, not to know how to use things sparingly