生存

詞語解釋

生存[ shēng cún ]

⒈ ?保存生命；活在世上。

例人沒有氧氣就不能生存。
我們此后實在只有兩條路，一是搶著古文而死掉，一是舍掉古文而生存。——魯迅《無聲的中國》

英subsist; exist; live;

引證解釋

⒈ ?活著；活下去。

引漢 劉向 《說苑·尊賢》：“夫圣人之於死尚如是其厚也，況當世而生存者乎！”
南朝 宋 鮑照 《松柏篇》：“生存處交廣，連榻舒華茵。”
宋 葉適 《福建運使直顯謨閣少卿趙公墓銘》：“慨其生存，孰與死滅！”
魯迅 《華蓋集·北京通信》：“意圖生存，而太卑怯，結果就得死亡。”

⒉ ?指在世的人。

引清 黎庶昌 《＜續古文辭類纂＞序》：“古人選文，不録生存，杜標榜也。”

⒊ ?存在。

引金 元好問 《高平道中望陵》詩之一：“一片青山幾今昔，百年華屋記生存。”
瞿秋白 《十月革命前的俄羅斯文學》：“沒有文學以前， 俄羅斯 民族已經生存發展。”
管樺 《懲罰》二：“如果我們這些人能用鮮血和生命換來民族永久的生存，換來勞動人民的解放，那就是我們最大的光榮。”

⒋ ?生活。

引巴金 《家》四：“她突然感覺到這種生存的單調，心里有點難過。”
艾青 《憐憫的歌》：“請告訴我你是什么人？在這繁華的都市怎樣生存？”

國語辭典

生存[ shēng cún ]

⒈ ?活著，讓生命持續。

引南朝宋·鮑照〈松柏篇〉：「生存處交廣，連榻舒華茵。」
宋·葉適〈福建運使直顯謨閣少卿趙公墓銘〉：「一以卿招，遂殞不還，慨其生存，孰與死滅！岸谷有遷，茲銘是揭。」

近生活

反滅亡 消滅 消逝 死亡

⒉ ?存在。

引金·元好問〈高平道中望陵川〉詩二首之一：「一片青山幾今昔，百年華屋記生存。」

英語to exist, to survive

德語Existenz (S)?, durchstehen, überleben (V)?, existieren (V)?

法語survivre, exister